1·A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.
连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
2·A small farmer has a bad year, followed by another bad year with prospects for more of the same.
小本农民会遭遇收成不好的年景，接而又是那样的一年，接下来几年的前景也许都是如此。
3·The small farmer hand holds hayfork and stands to seem to publicize the little world that to protect him over there.
小农场主人手握干草叉，站在那里似乎宣示要保卫他的这块小天地。
4·Raiford Calvert was made first lieutenant, because everybody liked Raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, was elected second lieutenant.
雷弗德·卡尔弗特是人人都喜爱的，被任命为上尉，而艾布尔·温德，那个沼泽地捕猎手的儿子（他本人是小农），则被选做中尉了。
5·A new “peasant-farmer reserve zone” will be created near the Montes de Maria, an area where agribusinesses have been buying land from indebted small farmers at bargain prices.
新的农民保护区将建立在Montes de Maria附近，在那里农业综合企业从负债的小农场主手中以便宜的价格买入土地。
6·He was just plain Cracker, a small farmer, half-educated, prone to grammatical errors and ignorant of some of the finer manners the O'Haras were accustomed to in gentlemen.
他只不过是个普通的山地人。 一个文化程度不高的小农，说话时间或有文法错误，也不怎么懂得奥哈拉家族在上流社会习惯上的那些礼貌。
7·It was, according to Webb, the colonial governors who favored the small farmer, opposed the plantation system, and tried through taxation to break up large holdings of land.
据韦伯称，正是殖民地总督亲善小农，反对种植园制，并通过税赋来打破土地的大规模拥有。
8·It is a tool developed by a farmer with a small loan from local bank.
这个工具是一个农民借助当地银行的小额贷款开发的。
9·In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
10·Mr Mujica, a former Tupamaro guerrilla leader of the 1970s, is a small-holding farmer who leads an austere life and has a strong personal and emotional rapport with the poor.
穆希卡先生，曾是1970年图帕克游击队的前领导者，领导着简朴生活，有很强个性和友好情绪的分穷小农场的农民。